Obrati i napetosti eksplodiraju u ovom tjednu drame u Demain Nous Appartient
Žlica postaje središte policijske istrage nakon što je Bart misteriozno otrovan, uronjen u tajne i sjene. Mélody doživljava duboku transformaciju nakon napada, ostavljajući svog sina Bastiena i partnera Georgea zabrinutima…