Posūkiai ir įtampa sprogsta šios savaitės dramoje „Demain Nous Appartient“
Šaukštas tampa policijos tyrimo centru po to, kai Bartas mįslingai apsinuodija, aplink jį skraido paslaptys ir šešėliai. Mélody patiria gilią transformaciją po užpuolimo, palikdamas sūnų Bastieną ir partnerį George'ą susirūpinusius…