Zavoji in napetosti eksplodirajo v tokratni drami v Demain Nous Appartient
Žlica postane središče policijske preiskave, potem ko je Bart skrivnostno zastrupljen, obdan s skrivnostmi in sencami. Mélody doživi globoko preobrazbo po napadu, kar skrbi njenega sina Bastiena in partnerja Georgea…